środa, 07 grudnia 2022 r.  Imieniny: Agaty, Dalii, Sobiesława
Wiadomości z tagiem Smartfony  RSS
Oppo: przeceny do 700 zł, w bonusie adidasy

Dodano: 02.12.2022 14:17 | 29 odsłon | 0 komentarzy


telefon Oppo

Wśród przedświątecznych ofert nie mogło też zabraknąć promocji na smartfony Oppo. Obniżki sięgają nawet 700 zł, a na dodatek producent daje vouchery na zakupy w sklepie Adidas.

Firma Oppo przygotowała świąteczną promocję, w której jej smartfony można kupić w korzystnych cenach. Dodatkowo do wybranych smartfonów Oppo dołącza vouchery na zakupy w oficjalnym sklepie internetowym marki – adidas.pl. Promocja obowiązuje od 2 do 29 grudnia 2022 r

W porównaniu do oficjalnej ceny producenta w autoryzowanych punktach sprzedaży największy spadek, aż 700 zł, zaliczył najmocniejszy przedstawiciel serii Reno6, czyli . W grudniowej wyprzedaży dostępny jest za 2999 zł. Kupując ten model, klienci otrzymają dodatkowo voucher Adidas o wartości 300 zł

 

Promocją został również objęty model niżej pozycjonowany – jego cena obecnie wynosi 1899 zł. Smartfon Oppo można więc kupić taniej o 300 zł. Wybierając go, klienci otrzymają również voucher adidas o wartości 200 zł.

Smartfony dostępne w ofertach sieci operatorskich nie są objęte obniżkami, ale przy zakupie tych smartfonów klienci mogą liczyć na vouchery o takich samych wartościach.

 

Na tym jednak nie koniec. Promocją objęte zostały wszystkie modele z nowszej serii Reno7 – Reno7 5G, Reno7 Lite 5G oraz Reno7. Co prawda zniżek na same urządzenia nie ma, ale przy ich zakupie nabywcy również otrzymają vouchery na zakupy w oficjalnym sklepie internetowym marki adidas:

  • voucher zniżkowy o wartości 300 zł do sklepu adidas.pl przy zakupie .
  • voucher zniżkowy o wartości 200 zł do sklepu adidas.pl przy zakupie .
  • voucher zniżkowy o wartości 200 zł do sklepu adidas.pl przy zakupie . 

Szczegóły promocji wraz z regulaminem odbioru voucherów znajdują się na stronie internetowej https://www.wybierznagrode.pl.

 
 
 

Źródło: https:

Xiaomi obniża ceny na mikołajki. Taniej smartfony Xiaomi, Redmi i Poco

Dodano: 02.12.2022 13:05 | 40 odsłon | 0 komentarzy


Xiaomi 12x

Przed zbliżającymi się mikołajkami swoje promocje na tańsze smartfony przedstawiła też firma Xiaomi. Do wyboru jest kilka modeli z różnych półek cenowych.

Od 2 do 8 grudnia wybrane modele smartfonów Xiaomi, Redmi oraz Poco będą dostępne w niższych cenach. Wybór jest dość ciekawy – od przystępnego Redmi 9C NFC, przez mocne średniaki jak Poco X4 GT do topowego Xiaomi 12.

 

Xiaomi ogłosiło mikołajkową promocję na wybrane smartfony Xiaomi i Redmi, równolegle z oddzielną, ale podobną promocją wystartowała marka Poco.

Jakie smartfony są dostępne w promocji na mikołajki?

  • 3/64 – cena promocyjna: 599 zł (100 zł mniej).
  • 4/64 – cena promocyjna: 699 zł (100 zł mniej
  • 4/128 – cena promocyjna: 799 zł (mniej o 200 zł)
  • – ceny promocyjne: wersja 6/64: 999 zł (mniej o 350 zł), wersja 6/128: 1099 zł (o 350 zł taniej).
  • 6/128 – cena promocyjna 1199 zł (taniej o 400 zł).
  • 8/128 – cena promocyjna: 1699 zł (mniej o 200 zł)
  • 8/256 – cena promocyjna: 1999 zł (400 zł taniej!)
  •  - ceny promocyjne: wersja 8/128: 2799 zł (aż o tysiąc złotych taniej), wersja 8/256: 3299 zł (obniżka o 700 zł).

Smartfony będą dostępne w Polsce w salonach Xiaomi Store, online na mi-home.pl, mimarkt.pl i mi-store.pl oraz w sieciach z elektroniką: Komputronik, Media Expert, Media Markt, Neonet, RTV Euro AGD, Shopee, Techwish, X-Kom.

Promocja na Mikołajki obowiązuje od 2 do 8 grudnia 2022 r. włącznie lub do wyczerpania zapasów. Liczba urządzeń ograniczona. Dostępność w poszczególnych kanałach może się różnić.

 
 
 

Źródło: https:

Samsung Galaxy M54 5G został przetestowany w Geekbench. Na pokład trafił autorski chip Exynos

Dodano: 30.11.2022 14:30 | 3 odsłon | 0 komentarzy


Smartfony Samsunga z serii Galaxy M to nieco tańsze i mniej atrakcyjne modele względem urządzeń z rodziny Galaxy A, jednak mimo to cieszą się u nas sporą popularnością. Spodziewamy się, że nie inaczej będzie z przyszłorocznymi modelami. Czołową propozycją z tej budżetowej linii powinien zostać Galaxy M54 5G, który został właśnie przetestowany w benchmarku Geekbench. To oznacza, że poznaliśmy najważniejszą część jego specyfikacji.

Źródło: https:

Xiaomi ujawniło tę datę

Dodano: 28.11.2022 23:43 | 2 odsłon | 0 komentarzy


Smartfony z serii Xiaomi 13 ujrz#x105; #x15B;wiat#x142;o dzienne jeszcze przed ko#x144;cem tego roku. Domys#x142;y i przecieki w#x142;a#x15B;nie zast#x119;puj#x105; oficjalne informacje.

Źródło: https:

Black Friday 2022. Wszystkie okazje w jednym miejscu

Dodano: 28.11.2022 14:47 | 22 odsłon | 0 komentarzy



Black Friday 2022 już za kilka dni. Jednak promocje związane z tym największym w roku świętem wyprzedaży już trwają. Specjalnie dla Ciebie zbieramy je w jednym miejscu.

Artykuł jest na bieżąco aktualizowany

 

Smartfony Infinix taniej o 50 procent

Do okazji na Black Friday dołączył także Infinix, nie tylko obniżając ceny smartfonów, ale też otwierając w Polsce nowy sklep internetowy https://infinixstore.eu.

Przez najbliższy tydzień od 25 listopada każdego dnia wybrane modele marki Infinix, oferowane w sklepie Infinix Store. będą dostępne nawet o 50 procent taniej. Inne okazje dostępne będą w Media Expert, EURO RTV AGD i w Strefie Marki na Allegro.

Samsung taniej w Plusie

Plus Black Friday 2022

Z okazji Czarnego Piątku Plus obniżył ceny wybranych produktów firmy Samsung. Taniej kupimy składany smartfon Galaxy Z Fold4 oraz zegarki z serii Galaxy Watch5.

 

Filmy w Wypożyczalni Play za 2 zł – to aż 25 tytułów

Play zaprasza na Black Weekend do swojej Wypożyczalni, gdzie można zobaczyć ponad 25 filmów za symboliczną wręcz kwotę 2 zł. Na liście jest kilka interesujących okazji, więc każdy ma szansę wybrać coś dla siebie.

Promocja potrwa do końca listopada, a filmy biorące udział w tej promocji można znaleźć w dedykowanej sekcji „Black Week – 2 zł za film”. Serwis dostępny jest pod adresem https://playnow.pl/wypozyczalnia.

  • Więcej informacji o promocji: .

Sprzęt LG w ofercie na Black Friday

LG Black Friday 2022

Czarnopiątkowe promocje ma również LG. Z okazji Black Friday 2022 możemy skorzystać między innymi z następujących okazji:

  • kupując laptop LG Gram w prezencie możemy otrzymać telewizor LG 4K UHD Smart TV lub przenośny monitor LG Gram + view,
  • kupując monitor LG UltraGear w prezencie można otrzymać podkładkę pod mysz LG UltraGear o wartości 999 zł,
  • klasyczne monitory do biura można kupić z rabatem do 20%.

 
 
 

Zniżki na urządzenia w sklepie Huawei.pl

Huawei Black Friday 2022

Huawei to nie tylko smartfony. Chiński producent ma w swojej ofercie wiele różnych sprzętów, w tym smartwatche, tablety, laptopy czy monitory. Wszystkie je możemy kupić między innymi w sklepie internetowym na stronie huawei.pl, gdzie z okazji Czarnego Piątku czekają atrakcyjne, niższe niż zwykle ceny. 

 
 
 
 

12 smartfonów Motoroli w niższej cenie

Motorola Black Friday 2022

Z okazji Czarnego Piątku taniej możemy kupić wybrane smartfony marki Motorola. Promocje obowiązują u wybranych partnerów producenta w różnych terminach. Szczegóły pod linkiem dołączonym poniżej.

 

Black Week w lajt mobile

Lajt mobile Black Friday 2022

W sieci lajt mobile trwa Black Week. Z tej okazji w dniach od 25 do 27 listopada 2022 roku można liczyć na następujące promocje:

  • Pierwszy miesiąc za 0 zł, zarówno dla przenoszących numer jak i dla osób, które zdecydują się zamówić nowy numer w sieci lajt mobile. Promocja dostępna jest bez względu na wybrany czas trwania umowy i obowiązuje także w umowach zawieranych na czas nieokreślony.

  • Jeżeli z powyższej promocji zdecydują się skorzystać obecni klienci usługi na kartę lajt mobile, to za aktywację zapłacą 5,00 zł (standardowa cena to 29,00 zł).
  • Obniżenie cen starterów do 2,00 zł (standardowa cena to 9,00 zł).
  • Przy wyborze dostawy karty SIM/startera do paczkomatu każda osoba, która skorzysta z dowolnej promocji, otrzyma lajtową wielorazową eko torbę na zakupy gratis.

 

Oczyszczacze powietrza Sharp w niższej cenie

Sharp Black Friday 2022

W sezonie grzewczym warto zadbac o jakość powietrza w swoim domu lub biurze. W dniach od 24 do 30 listopada 2022 roku trzy modele oczyszczaczy powietrza Sharp można kupić w promocyjnych cenach u wybranych partnerów producenta. Oferta Black Friday uwzględnia następujące urządzenia:

  • Sharp UA-HG60 w cenie 2499 zł (taniej o 500 zł),
  • Sharp UA-HG40E-L w cenie 1499 zł (taniej o 300 zł),
  • Sharp UA-HG40E-T w cenie 1499 zł (taniej o 300 zł).

Szczegółowe informacje o oczyszczaczach powietrza firmy Sharp można znaleźć .

mPTech obniża ceny wybranych produktów swoich marek

mPTech Black Friday 2022

Firma mPTech oferuje między innymi telefony marku myPhone, wzmocnione smartfony Hammer oraz laptopy techbite. Wybrane ich modele można kupić znacznie taniej z okazji Czarnego Tygodnia (Black Week), który potrwa do 30 listopada 2022 roku. W sklepie mPTech można też kupić taniej wybrane zegarki marki Amazfit.

 

Dni Okazji Apple to nawet 1000 zł na kolejne zakupy

Apple Black Friday 2022

W dniach od 25 do 28 listopada 2022 roku warto coś kupić w sklepie internetowym firmy Apple. Jeśli wybierzemy któryś z objętych promocją produktów (są iPhone'y, iPady, komputery, Apple Watch i akcesoria), otrzymamy kupon upominkowy Apple Gift Card o wartości od 250 do 1000 zł.

 

Black Friday i Cyber Monday w Shopee

Shopee Black Friday 2022

Na Shopee.pl wystartowała kampania Black Friday/Cyber Monday. Z tej okazji wiele produktów można kupić w atrakcyjnych cenach, a dodatkowo obniżono o 25% minimalną wartość zamówienia dla darmowej dostawy. Teraz wynosi ona 29 zł (zamiast 39 zł). Jest też okazja na pierwsze zakupy w postaci kuponu na 15 zł lub wybranego produktu za 1 zł.

Wszystkie czarnopiątkowe promocje znajdziesz na stronie shopee.pl.

Źródło: https:

5G trafi do samolotów. Komisja Europejska zadecydowała

Dodano: 28.11.2022 14:26 | 29 odsłon | 0 komentarzy


5G trafi do samolotów. Komisja Europejska zadecydowała

Łączność 5G trafi na pokłady samolotów. Komisja Europejska zezwoliła na korzystanie z nowego standardu łączności w przestworzach.

Wygląda na to, że już niebawem tryb samolotowy w smartfonach stanie się reliktem przyszłości. Na mocy decyzji Komisji Europejskiej już niebawem łączność 5G ma trafić na pokłady samolotów, umożliwiając pasażerom pozostanie w kontakcie ze światem także w czasie podróży.

Komisja Europejska postanowiła: będzie można korzystać z telefonów w samolotach

Choć minie jeszcze dużo czasu, nim nowe postanowienia Komisji Europejskiej wydadzą pierwsze owoce, jest to ważny krok milowy dla lotnictwa pasażerskiego. Wraz z wejściem w życie nowej decyzji linie lotnicze będą mogły wyposażyć swoje samoloty w przekaźniki komórkowe - zarówno te wykorzystujące łączność 5G, jak i starsze standardy. Będą się one łączyły z sieciami naziemnymi za pośrednictwem satelitów, pozwalając pasażerom na korzystanie z Internetu, ale także prowadzenie rozmów i wysyłania wiadomości tekstowych.

A co z bezpieczeństwem? Czy korzystanie z łączności 5G w samolotach nie będzie zaburzało działania aparatury pokładowej? Otóż nie. Smartfony mają wykorzystywać zupełnie inny zakres częstotliwości niż ten stosowany w lotnictwie, w związku z czym w założeniach nie trzeba obawiać się żadnych zakłóceń.

 
 

Źródło: https:

Infinix otwiera sklep on-line. Smartfony taniej o 50 procent

Dodano: 25.11.2022 16:49 | 33 odsłon | 0 komentarzy


Infinix na Black Friday

Do okazji na Black Friday dołączył także Infinix, nie tylko obniżając ceny smartfonów, ale też otwierając w Polsce nowy, autoryzowany sklep internetowy. To właśnie w nim, ale nie tylko tam, można upolować nowości producenta w dobrych cenach.

Dzisiaj ruszył w Polsce autoryzowany sklep internetowy marki Infinix, producenta smartfonów, który w tym roku zadebiutował na naszym rynku. Sklep dostępny jest pod adresem https://infinixstore.eu.

Z tej okazji i akurat na Black Friday smartfony Infinix dostępne są w specjalnych promocjach cenowych. Producent obiecuje też, że nie zabraknie niższych cen urządzeń nowej marki w największych sieciach sprzedaży.

Infinix Store

Promocje Infinix – jak skorzystać?

Przez najbliższy tydzień od 25 listopada każdego dnia wybrane modele marki Infinix, oferowane w autoryzowanym sklepie Infinix Store będą dostępne nawet o 50 procent taniej.

Już dziś od 10:00 przez 24 godziny jest oferowany model z pamięcią 4+128 GB, z 6,82-calowym wyświetlaczem HD+ 90 Hz, akumulatorem 6000 mAh, potrójnym aparatem 50 Mpix i układem Helio G37 w cenie 474,50 zł (cena regularna: 949 zł). 

Promocji na smartfony Infinix można również szukać w największych sieciach sprzedaży jak Media Expert, EURO RTV AGD i w Strefie Marki na Allegro:

  • z pamięcią 4+128 GB, 6,82-calowym wyświetlaczem HD+ 90 Hz, akumulatorem 6000 mAh, potrójnym aparatem 50 Mpix i układem Helio G37 w cenie 649 zł (cena regularna: 949 zł),
  • z pamięcią 4+64 GB, 6,82-calowym wyświetlaczem Full HD+ 90 Hz, układem Helio G88, potrójnym aparatem 50 Mpix, baterią 6000 mAh w cenie 599 zł (cena regularna: 899 zł),
  • z pamięcią 6+128 GB, 6,78-calowym wyświetlaczem Full HD+ 90 Hz, akumulatorem 5000 mAh i układem Helio G88 w cenie 699 zł (cena regularna: 949 zł),
  • z pamięcią 8+128 GB, 6,7-calowym wyświetlaczem AMOLED Full HD+ True Color, szybkim układem Helio G96, baterią 5000 mAh i potrójnym aparatem 50 Mpix w cenie 899 zł (cena regularna: 1199 zł)
  • z pamięcią 2+32 GB, 6,6-calowym wyświetlaczem HD+ o szczytowej jasności 500 nitów i akumulatorem 5000 mAh w cenie 449 zł (cena regularna: 549 zł).

 
 

Źródło: https:

Smartfony z serii Samsung Galaxy S23 mają zaoferować łączność satelitarną, i to lepszą niż w modelach Apple iPhone 14

Dodano: 24.11.2022 21:15 | 2 odsłon | 0 komentarzy


Seria Samsung Galaxy S23 zadebiutuje za 4 miesiące, ale przecieków o nowej serii mamy już całą masę. Wiemy na przykład, że wzorem poprzedników, seria S23 będzie oferować 3 modele (podstawowy, Plus i Ultra), a także, że na ich wyposażeniu znajdzie się podrasowana wersja układu Snapdragon 8 Gen 2. Dziś okazuje się, że smartfony mogą zaoferować też łączność satelitarną i to lepszą nawet, niż w przypadku nadchodzącej serii Apple iPhone 14.

Źródło: https:

Oppo Reno9, Reno9 Pro i Reno9 Pro+ zadebiutowały. Oto, co się zmieniło

Dodano: 24.11.2022 17:46 | 36 odsłon | 0 komentarzy


Oppo Reno9

Oppo zaprezentowało dzisiaj trzy nowe smartfony: Reno9, Reno9 Pro i Reno9 Pro+. Na początek urządzenia wkraczają na rynek chiński. Ich specyfikacje i ceny nie wróżą gigantycznego sukcesu, mimo że są to dość dobrze wyposażone modele z wysokiej średniej półki.

Pod wieloma względami nowa seria bardzo mocno przypomina wcześniejszą Reno8 – podobne są obudowy, wyświetlacze (ale nie ma już rozmiaru 6,4 cala z Reno8), a także konfiguracje wewnętrzne. Jest jednak kilka ciekawych zmian, np. procesor MariSilicon X NPU w aparatach dwóch wyższych wersji.

Oppo Reno9 Pro plus

Być może jednak, jak już bywało wcześniej, w globalnej dystrybucji zadebiutują modele o nieco innej specyfikacji, choć i w tym przypadku nie należy spodziewać się spektakularnych zmian.

 

Oppo Reno9

Podstawowy Reno9 otrzymał ekran OLED o przekątnej 6,7 cala w rozdzielczości Full HD+ (1080 x 2412) z odświeżaniem 120 Hz, czułością dotyku 240 Hz, ściemnianiem PWM 2160 Hz i jasnością sięgającą 1200 nitów. W szkło wkomponowany został czytnik linii papilarnych. 

Oppo Reno9

Jego sercem jest dobrze znany i chyba już nieco starzejący się układ Snapdragon 778G (6 nm, CPU do 2,4 GHz, GPU Adreno 642L), któremu towarzyszy do 12 GB pamięci RAM w standardzie LPDDR4x i 256 GB pamięci wewnętrznej UFS 2.2 lub 512 GB UFS 3.1.    

Wykorzystany SoC dostarcza standardowy zestaw funkcji komunikacyjnych: Dual SIM 5G SA/NSA, Wi-Fi 5 (2,4 + 5 GHz), Bluetooth 5.2, NFC i USB-C. Głośniki telefonu grają w stereo.

Sekcję foto tworzą tylko dwa aparaty – główny 64 Mpix (f/1,7) oraz czujnik głębi 2 Mpix (f/2,4). Z przodu zamontowany jest aparat 32 Mpix (f/2,4).

Energię dostarcza akumulator 4500 mAh z ładowaniem 67 W SuperVOOC, a całością dyryguje Android 13 z interfejsem ColorOS 13.

Smartfon dostępny będzie w kolorach: czerwonym, czarnym, złotym i opalizującym różowym. Plusem jest bardzo płaska obudowa o grubości zaledwie 7.2 mm, czyli 5 mm mniej niż miał poprzednik.

Oppo Reno9 Pro

Model Pro ma bardzo podobne parametry i różni się tylko kilkoma punktami specyfikacji. Ma taki sam ekran, różni się za to zastosowanym układem SoC – jest to MediaTek Dimensity 8100-Max (5 nm, CPU do 2,85, GPU Mali-G610 MC6), czyli ta sama jednostka, która już wcześniej trafiła do Reno8 Pro. 

Oppo Reno9 Pro

Bogatsza jest pamięć – w tym modelu zastosowano aż 16 GB RAM-u w standardzie LPDDR5 oraz 256 lub 512 GB pamięci wewnętrznej UFS 3.1.

Różnice obejmują również tylne aparaty. Też są dwa, ale tym razem producent połączył matryce 50 Mpix (f/1,8) oraz 8 Mpix z obiektywem szerokokątnym (f/2,2, 112 stopni). Pracę aparatów spiera własny procesor Oppo – MariSilicon X NPU. Przypomnijmy, że jako pierwszy tę jednostkę otrzymał flagowy Oppo Find X5 Pro, więc jej debiut w średnikach jest zdecydowanym atutem.

Przedni aparat pozostaje bez zmian – 32 Mpix (f/2,4).

Oppo Reno9 Pro

Pozostałe parametry są takie same, telefony mają też identyczne obudowy, różnią się jednak wariantami kolorystycznymi – wersja Pro nie ma wersji czerwonej.

Oppo Reno9 Pro+

Topowy model z plusem również otrzymał ekran OLED 6,7 cala Full HD+ (1080 x 2412) z odświeżaniem 120 Hz, ale dla odmiany ma niższą jasność maksymalną 950 nitów oraz zaokrąglone krawędzie, zachodzące na bok obudowy. Tu również w ekran wkomponowany jest czytnik linii papilarnych.

Pod maską znalazł się układ Snapdragon 8+ Gen 1, któremu pomaga 16 GB pamięci RAM LPDDR5 oraz 256 lub 512 GB pamięci masowej UFS 3.1. Funkcje komunikacyjne gwarantuje Dual SIM 5G SA/NSA, Wi-Fi 6 ax (2,4 + 5 GHz), Bluetooth 5.2, nie zabrakło NFC.

Oppo Reno9 Pro plus

Z tyłu obudowy Reno9 Pro+ znalazło się miejsce na trzy aparaty. Główny ma 50 Mpix (Sony IMX890, f/1,8, OIS), pomaga mu szerokokątny 8 Mpix (f/2,2, 120 stopni) z funkcją zdjęć makro (4 cm), a także czujnik głębi 2 Mpix (f/2,4). Z przodu umieszczony został aparat 32 Mpix z matrycą w układzie RGBW. Procesor MariSilicon X oczywiście też jest na swoim miejscu.

Akumulator 4700 mAh ładowany jest z mocą 80 W SuperVOOC. Telefon o grubości 8 mm oferowany będzie w kolorach czarnym, złotym i zielonym.

Seria Oppo Reno9 – ceny

Smartfony wkraczają na rynek chiński w grudniu. Podstawowy Oppo Reno9 dostępny będzie w wariantach 8+256 GB, 12+256 GB i 12+512 GB w cenach odpowiednio 2499 juanów (ok. 1576 zł), 2699 juanów, (1702 zł) i 2999 juanów (1891 zł).

Model Oppo Reno9 Pro oferowany jest w wariantach 16+256 GB oraz 16+512 GB dostępnych za 3479 juanów (2194 zł) i 3799 juanów (2396 zł).

Oppo Reno9 Pro+ również dostępny będzie w edycjach 16+256 GB oraz 16+512 GB, w cenach 3999 juanów (2521 zł) i 4399 juanów (2774 zł).

Plany globalnej dystrybucji nie są jednak jeszcze znane.

 
 

Źródło: https:

Smartfony OnePlus Nord 2 w rewelacyjnych cenach

Dodano: 24.11.2022 12:25 | 110 odsłon | 0 komentarzy


OnePlus Nord 2 5G zawiera pakiet technologii poprawiających wydajność z potrójnym aparatem 50 MP AI z sensorem Sony IMX766 i optyczną stabilizacjż obrazu. Gotowi na fotografowanie na nowym poziomie? OnePlus Nord 2T 5G jest wyposażony w elegancki ekran 6,43 AMOLED FHD+ 90 Hz. Działa z niezwykłą płynnością i wspiera HDR10+, dzięki czemu aplikacje takie jak Amazon Prime, Hulu lub YouTube stają się jeszcze bardziej absorbujące

Źródło: https:


Starsze wiadomości »
reklama

Copyright © 2008-2022 itblog24.com  - wszelkie prawa zastrzeżone